Sure Muminun Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]
Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern,
German - Adel Theodor Khoury
Meinen sie, daß Wir, wenn Wir ihnen mit Vermögen und Söhnen beistehen,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Do they think that what We extend to them of wealth and children
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- Sie versuchten beide als erster zur Tür zu gelangen. Sie zerriß ihm
- Sag: Ich sage nicht zu euch, ich besäße die Schatzkammern Allahs, und
- Und am Tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den
- So ist der Griff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Und wenn Wir wollten, könnten Wir euch wahrlich zu Engeln machen, die
- Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er
- Wenn Allah den Menschen das Schlechte so beschleunigen würde, wie sie das
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب