Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen (23:55)

﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]

Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,

German - Amir Zaidan

Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern,

German - Adel Theodor Khoury

Meinen sie, daß Wir, wenn Wir ihnen mit Vermögen und Söhnen beistehen,

Page 345 German transliteration

English - Sahih International

Do they think that what We extend to them of wealth and children