Sure Muminun Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]
Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern,
German - Adel Theodor Khoury
Meinen sie, daß Wir, wenn Wir ihnen mit Vermögen und Söhnen beistehen,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Do they think that what We extend to them of wealth and children
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein
- und die Heerscharen Iblis allesamt.
- Die Leute der Schrift verlangen von dir, daß du ihnen vom Himmel
- Gewiß, dein Herr weiß, daß du etwas weniger als zwei Drittel der
- die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."
- Gewiß, dieser Qur'an leitet zu dem, was richtiger ist, und verkündet den
- Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
- Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



