Sure Shuara Vers 128 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]
Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!
German - Adel Theodor Khoury
Wollt ihr denn weiter auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen bauen und ein sinnloses Spiel treiben
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
- Warte nun ab; auch sie warten ab.
- Für Lüge erklärt haben (es auch) diejenigen, die vor ihnen waren, wobei
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
- Und Wir gaben Musa ja neun klare Zeichen. So frage die Kinder
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers