Sure Shuara Vers 128 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]
Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!
German - Adel Theodor Khoury
Wollt ihr denn weiter auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen bauen und ein sinnloses Spiel treiben
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
- Und du siehst die Berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich,
- O du Seele, die du Ruhe gefunden hast,
- (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist
- Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt. Wenn Er dann
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Und Er ist Allah. Es gibt keinen Gott außer Ihm. (Alles) Lob
- Als sie es als sich ausbreitende Wolke sahen, die auf ihre Täler
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب