Sure Qaf Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
"Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder Umkehrbereiten und (Allahs Gebote) Hütenden,
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
German - Adel Theodor Khoury
«Das ist, was euch versprochen worden ist für jeden, der bereit zur Umkehr ist und sich selbst hütet,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- Und wenn Allah ihnen nicht die Verbannung vorgeschrieben hätte, hätte Er sie
- und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
- mit ihrem Bemühen zufrieden
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm
- "In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen."
- Er sagte: "Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und
- Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers