Sure Qaf Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
"Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder Umkehrbereiten und (Allahs Gebote) Hütenden,
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
German - Adel Theodor Khoury
«Das ist, was euch versprochen worden ist für jeden, der bereit zur Umkehr ist und sich selbst hütet,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen
- und der Nacht, wenn sie sie überdeckt,
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und
- diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
- Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor
- Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der
- Verflucht wurden diejenigen von den Kindern Isra'ils, die ungläubig waren, durch den
- Und meine ja nicht, Allah sei unachtsam dessen, was die Ungerechten tun.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب