Sure Muminun Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Allah hat euch erschaffen, hierauf beruft Er euch ab. Und manch
- Und wenn dir ihre Ablehnung schwer zusetzt, dann, (selbst) wenn du einen
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
- Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah
- Derjenige, der glaubte, sagte: "O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran