Sure Muminun Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen, wenn ihr über die Auferweckung im Zweifel seid, so
- Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
- Ich will, daß du meine und deine Sünde auf dich lädst und
- indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet."
- Und es kam ein Mann vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. Er
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims,
- Und Muhammad ist doch nur ein Gesandter, vor dem schon Gesandte vorübergegangen
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran