Sure Muminun Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Musa zu seinen Angehörigen sagte: "Ich habe ein Feuer wahrgenommen. Ich
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
- Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
- Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
- So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch
- Und euer Gefährte ist kein Besessener.
- Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers