Sure Muminun Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.
- so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas
- Wir sagten: Geht alle fort von ihm (, dem Paradiesgarten). Wenn nun
- am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer
- in Gärten und an Quellen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



