Sure Muminun Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.
German - Adel Theodor Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- Und an dem Tag, da Er sagen wird: "Ruft Meine Teilhaber, die
- Und (gedenkt,) als Allah mit denjenigen, denen die Schrift gegeben worden war,
- und diejenigen, die ihren Besitz ausgeben, um von den Menschen gesehen zu
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
- Sag: Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
- Aber nein! Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, dessen
- Bei den sich reihenweise Reihenden,
- Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran