Sure Araf Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Meine Leute! Ich bin nicht im Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.
Page 158 German transliteration
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch
- Und (einen Teil) der Nacht, verbringe ihn damit, zusätzlich für dich. Vielleicht
- eine Offenbarung von Demjenigen, Der die Erde und die hohen Himmel erschaffen
- Bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.
- Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Leute zu Schutzherren, denen Allah zürnt.
- in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr anstatt Allahs angebt. Sie verfügen nicht
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Und nichts (anderes) hat Uns davon abgehalten, die Zeichen (mit den Propheten)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers