Sure Araf Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Meine Leute! Ich bin nicht im Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.
Page 158 German transliteration
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, es ist von Sulaiman, und es lautet: ,Im Namen Allahs, des
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch. Da sagte er: "Genießt (euer
- Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist,
- Und löse den Knoten in meiner Zunge,
- Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden,
- Sie sagten: "Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was
- Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers