Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué les pasa que se apartan de aquello que les hace recordar
- procedente de Allah, el Poseedor de los grados de elevación.
- Ya habéis conocido vuestra primera creación.No vais a recordar?
- Y cuando te dispongas a recitar el Corán pide refugio en Allah del Shaytán el
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
- Y ves que haya quedado algo de ellos?
- El Fuego les abrasará la cara y quedarán desfigurados.
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Y cuando pactamos con vosotros la Alianza, levantando el monte y poniéndolo sobre vuestras cabezas:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



