Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Araf Verso 61 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 61 from Sura Al-Araf

﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]

Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.

Sura Al-Araf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.

Noor International Center


61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.

English - Sahih International


[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Araf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
  2. Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
  3. Y cuando los magos se presentaron, le dijeron a Firaún: Tendremos alguna recompensa si somos
  4. Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren. Allah quiere castigarlos a través
  5. Si son expulsados no saldrán con ellos y si son combatidos no los ayudarán. Y
  6. Di: Actuad que Allah verá vuestros actos así como Su mensajero y los creyentes. Y
  7. Si buscabais vencer, ya habéis tenido vuestra victoria; sin embargo será mejor para vosotros que
  8. No has visto cómo los que recibieron una parte del Libro recurren al Libro de
  9. Y di: Señor, en Ti me refugio de los susurros de los demonios.
  10. por el auxilio de Allah. El auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Sura Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Araf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Araf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Araf Al Hosary
Al Hosary Sura Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers