Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen los judíos: Uzayr es el hijo de Allah.Y dicen los cristianos: El Ungido
- y a su compañera y a su hermano,
- O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada
- Por el contrario, en los pechos de aquéllos a los que se les dio conocimiento,
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- Qué os ha traído a Saqar?
- Y realmente cuando oímos la guía, creímos en ella.Quien crea en su Señor, no tendrá
- Allah ha escrito: Yo venceré, y también Mis mensajeros.Es cierto que Allah es Fuerte, Invencible.
- en clara lengua árabe.
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers