Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esa es una comunidad que ya pasó, tiene lo que se ganó y vosotros tendréis
- Y no hacéis mal si les insinuáis a las mujeres vuestra intención de pedirles matrimonio,
- No te has parado a pensar que los compañeros de la Caverna y al-Raqim fueron
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- da la muerte y da la vida.
- Y detenedlos que van a ser preguntados.
- Así pues, gustad. Sólo habrá aumento en el castigo.
- Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y
- temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
- Nadie muere si no es con permiso de Allah, en un plazo escrito de antemano.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



