Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien ha hecho la tierra dócil para vosotros, caminad pues por sus confines
- Y vela parte de la noche como un acto voluntario para ti, puede que tu
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
- Y cuando se les dice: Venid a lo que Allah ha hecho descender y al
- Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Toda alma ha de probar la muerte. Os pondremos a prueba con lo bueno y
- Dijo: Lut está en ella. Dijeron: Nosotros sabemos mejor quién está en ella. A él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



