Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vino Isa con las evidencias, dijo: He venido a vosotros con la sabiduría
- Hombres! Adorad a vuestro Señor que os ha creado a vosotros y a los que
- Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros
- Tanto si te hacemos ver parte de lo que te prometemos como si te llevamos
- Pero los que no creen en la Otra Vida están desviados del camino.
- Eso sería un injusto reparto.
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- Pero no! Sino que aquel que humille su rostro ante Allah y actúe rectamente, no
- Y no corrompáis las cosas en la tierra después del orden que se ha puesto
- A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



