Sura Araf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Noé]: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor del universo.
Noor International Center
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya se os reveló en el Libro que cuando oyerais los signos de Allah y
- Seguid lo que os ha descendido de vuestro Señor y no sigáis a ningún protector
- Por la noche cuando está en calma!
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto
- Y di: Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por
- Los auxiliamos y fueron los vencedores.
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera constantemente de noche hasta
- Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
- No has visto cómo los que recibieron una parte del Libro recurren al Libro de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers