Surah Araf Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
(Si Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! walang kamalian sa akin, datapuwa’t ako ay isang Tagapagbalita mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "O mga kalipi ko, walang kaligawan sa akin, subalit ako ay isang sugo mula sa Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo
- At ginawa Namin na ang kanilang naging katayuan ay maalaman
- Sila (mga anghel) ay magsasabi: “Ang Kaluwalhatian ay sa Inyo!
- At katotohanan ang inyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapang-yarihan,
- Sila yaong walang makakamtan sa Kabilang Buhay maliban sa Apoy;
- Katotohanan! Si Allah ang nagpapapangyari na ang butil at buto
- Ang paningin (ni Propeta Muhammad) ay hindi lumihis (sa kanan
- Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang
- At katotohanan, Aming magagawa na ang lahat ng naririto (sa
- Tunay nga! Ang kanilang puso ay may batik (nababahiran at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



