Sure Sad Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat.
German - Adel Theodor Khoury
Diese warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der keinen Aufschub duldet.
Page 453 German transliteration
English - Sahih International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, er gehört zu
- und diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen,
- Sag: O meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Und der Donner lobpreist Ihn und (desgleichen) die Engel aus Furcht vor
- Und sie verleugneten sie, obwohl sie selbst davon überzeugt waren, aus Ungerechtigkeit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



