Sure Sad Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat.
German - Adel Theodor Khoury
Diese warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der keinen Aufschub duldet.
Page 453 German transliteration
English - Sahih International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist
- Und (auch in) dem Unterschied von Nacht und Tag und (in) dem,
- Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum
- Als 'Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer
- Und wer ist ungerechter als jemand, der mit den Zeichen seines Herrn
- Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt,
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- damit Er denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, aus Seiner Huld
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers