Sure Sad Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat.
German - Adel Theodor Khoury
Diese warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der keinen Aufschub duldet.
Page 453 German transliteration
English - Sahih International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen."
- Und bewahre sie vor den bösen Taten. Wen Du an jenem Tag
- Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen
- Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren. Da ging Allah ihren
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
- O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,
- und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder
- Wie sollte ich fürchten, was ihr (Ihm) beigesellt, wo ihr euch nicht
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran