No es cierto que los amigos de Allah no tendrán que temer (10:62)

﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ يونس: 62]

No es cierto que los amigos de Allah no tendrán que temer ni se entristecerán?

Spanish Translation - Garcia

Los amigos cercanos de Dios no han de temer ni estarán tristes,

Noor International Center

62. En verdad, quienes son amados por Al-lah y están más cerca de Él de entre Sus siervos no tendrán nada que temer (en la otra vida) ni se sentirán afligidos;

English - Sahih International

Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve