Sure Yunus Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يونس: 63]
diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es sind diejenigen, die den Iman verinnerlichten Taqwa gemäß handelten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie, die glauben und gottesfürchtig sind.
Page 216 German transliteration
English - Sahih International
Those who believed and were fearing Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er
- (So ging es,) bis nun Unser Befehl kam und der Ofen brodelte;
- Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie
- Hierauf gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das,
- und diejenigen, die wegen der Strafe ihres Herrn besorgt sind,
- Und sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Allah wird Sein
- Das Gleichnis derjenigen, die sich anstatt Allahs Schutzherren nehmen, ist das der
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب