Sure Yunus Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يونس: 63]
diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es sind diejenigen, die den Iman verinnerlichten Taqwa gemäß handelten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie, die glauben und gottesfürchtig sind.
Page 216 German transliteration
English - Sahih International
Those who believed and were fearing Allah
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird,
- Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Gewiß, Allah ist al-Masih, der Sohn
- Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit
- So, wie Wir zu euch einen Gesandten von euch geschickt haben, der
- und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines
- der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,
- Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran