Sure Anam Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنعام: 74]
Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du (denn) Götzenbilder zu Göttern? Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum."
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Und erinnere daran), als Ibrahim seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du etwa Statuen als Götter? Gewiß, ich sehe dich mit deinen Leuten im deutlichen Abirren."
German - Adel Theodor Khoury
Und als Abraham zu seinem Vater Aazar sagte: «Nimmst du dir denn Götzen zu Göttern? Ich sehe dich und dein Volk in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 137 German transliteration
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar, "Do you take idols as deities? Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Sag: Ich sage nicht zu euch, ich besäße die Schatzkammern Allahs, und
- dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
- Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen,
- Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf
- (den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf
- Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein,
- und eine Menge von den Späteren.
- Und Wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit (der Religion). Sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers