Surah Anam Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنعام: 74]
(At alalahanin) nang sabihin ni Abraham sa kanyang amang si Azar: “Inyo bagang tinatangkilik ang mga imahen bilang diyos? Katotohanang aking nakikita na kayo at ang inyong pamayanan ay nasa maliwanag na kamalian.”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi si Abraham sa ama niyang si Āzar: "Gumagawa ka ba sa mga anito bilang mga diyos? Tunay na ako ay nakakikita sa iyo at mga kalipi mo sa isang pagkaligaw na malinaw
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar, "Do you take idols as deities? Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Sino ang nagkakaloob sa inyo (ng mga panustos) mula
- Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaang ruh (Espiritu, si Gabriel Arkanghel) mula
- o Abraham! Kalimutan mo ito (ang paninikluhod para sa kapakanan
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong ituring ang Aking mga kaaway
- At patawarin Ninyo ang aking ama, katotohanang siya ay isa
- Kaya’t kung matapos na ninyo ang mga ritwal (ang lahat
- Kahima’t ang bawat Tanda ay dumatal sa kanila, - hanggang
- At ipagbadya sa kanila ang balita tungkol kay Noe, nang
- Ito ay isang Paala-ala at katotohanang sa Muttaqun (mga matutuwid
- Si Moises ay nagsabi: “Kung pahihintulutan ni Allah, iyong makikita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers