Sure Ghafir Vers 75 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾
[ غافر: 75]
"Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies dafür, daß ihr auf Erden mit dem Unwahren euch zu vergnügen pflegtet, und dafür, daß ihr freudenerregt zu sein pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Dies, weil ihr euch auf der Erde zu Unrecht der Freude hinzugeben und unbekümmert zu leben pflegtet.
Page 475 German transliteration
English - Sahih International
[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als euer Herr ankündigte: ,Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch
- Und Nuh rief Uns ja bereits zu - welch trefflicher Erhörer sind
- bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits
- Bei dem weisen Qur'an,
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
- oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht
- Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Preis sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des
- die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers