Isso acontecerá por causa do vosso regozijo injusto na terra, e por (40:75)

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾
[ غافر: 75]

Isso acontecerá por causa do vosso regozijo injusto na terra, e por causa da vossa insolência.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhes-á: Isso porque vos jubiláveis, na terra, sem razão, e porque disso vos jactáveis.

Spanish - Noor International

75. (Y se les dirá:) «Este (castigo) es porque os regocijabais en la tierra (de vuestra incredulidad) sin razón alguna y por vuestro engreimiento.

English - Sahih International

[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.