Sure Yunus Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ يونس: 76]
Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: "Das ist wahrlich deutliche Zauberei."
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als zu ihnen die Wahrheit von Uns kam, sagten sie: "Gewiß, dies ist zweifelsohne eine offenkundige Magie."
German - Adel Theodor Khoury
Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: «Das ist ja eine offenkundige Zauberei.»
Page 217 German transliteration
English - Sahih International
So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die
- Er ist es, Der euch bei Nacht abberuft und weiß, was ihr
- Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht und
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- und der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein, und verbergen,
- Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers