Sure Yunus Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ يونس: 76]
Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: "Das ist wahrlich deutliche Zauberei."
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als zu ihnen die Wahrheit von Uns kam, sagten sie: "Gewiß, dies ist zweifelsohne eine offenkundige Magie."
German - Adel Theodor Khoury
Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: «Das ist ja eine offenkundige Zauberei.»
Page 217 German transliteration
English - Sahih International
So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Derjenige, Der dir den Qur'an verpflichtend gemacht hat, wird dich sicher zu
- O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand
- und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Halte dich geduldig zurück zusammen mit denen, die ihren Herrn morgens und
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers