Sure Al Isra Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 4]
Und Wir haben für die Kinder Isra'ils im Buch entschieden: "Ihr werdet ganz gewiß zweimal auf der Erde Unheil stiften, und ihr werdet ganz gewiß mächtige Überheblichkeit erlangen.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR gaben den Kindern von Israil in der Schrift ein: "Gewiß werdet ihr zweimal im Lande Verderben anrichten, und gewiß werdet ihr euch in großer Überhebung überheben."
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben für die Kinder Israels im Buch bestimmt: «Wahrlich, ihr werdet zweimal auf der Erde Unheil stiften, und ihr werdet große Macht erringen.
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, "You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht jene, die sich Leute zu Schutzherren nehmen, denen Allah
- Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen. Sag: Was immer ihr an
- Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum
- Oder sagen sie etwa: "Ein Dichter, gegen den wir die (Unglücks)fälle der
- Wenn du über das, was Wir zu dir (als Offenbarung) hinabgesandt haben,
- und damit diejenigen, denen das Wissen gegeben wurde, wissen, daß dies die
- Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. Gewiß, ich bin euch von
- Und unter den Leuten der Schrift gibt es wahrlich manche, die an
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran