Sure Anbiya Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 50]
Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verwerfen?
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und dies (der Quran) ist eine mit Baraka erfüllte Ermahnung, die WIR hinabsandten. Wollt ihr ihn etwa ableugnen?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verwerfen?
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
And this [Qur'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und den leicht Herausziehenden
- und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- Der Befehl Allahs ist (so gut wie) eingetroffen, so wünscht nicht, ihn
- Allah ist es, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat und
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- Wer sich aber von Meiner Ermahnung abwendet, der wird ein beengtes Leben
- und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird.
- damit Er denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, aus Seiner Huld
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers