Sure Al Imran Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah liebt die Gottes fürchtigen.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Wer sein Versprechen einhält und Taqwa gemäß handelt, also gewiß, ALLAH liebt die Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Nein! Wenn einer seine Verpflichtung erfüllt und gottesfürchtig ist - siehe, Gott liebt die Gottesfürchtigen.
Page 59 German transliteration
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
- So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
- Er ist der Lebendige. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So ruft
- "Friede sei auf Musa und Harun!"
- und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht,
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, leitet ihr Herr wegen
- Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب