Sure Al Imran Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah liebt die Gottes fürchtigen.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Wer sein Versprechen einhält und Taqwa gemäß handelt, also gewiß, ALLAH liebt die Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Nein! Wenn einer seine Verpflichtung erfüllt und gottesfürchtig ist - siehe, Gott liebt die Gottesfürchtigen.
Page 59 German transliteration
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
- Abermals: Wehe dir, ja wehe!"
- Euer Herr kennt euch sehr wohl; wenn Er will, erbarmt Er Sich
- Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche,
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
- Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
- Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie
- Und das zu bestätigen, was von der Tora vor mir (offenbart) war,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers