Sure Al Imran Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah liebt die Gottes fürchtigen.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Wer sein Versprechen einhält und Taqwa gemäß handelt, also gewiß, ALLAH liebt die Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Nein! Wenn einer seine Verpflichtung erfüllt und gottesfürchtig ist - siehe, Gott liebt die Gottesfürchtigen.
Page 59 German transliteration
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Kehr zu ihnen zurück. Wir werden ganz gewiß mit Heerscharen über sie
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden
- Siehst du nicht jene, die, um dem Tod zu entfliehen, zu Tausenden
- Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
- Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk: "Ich bin euch
- Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus euch selbst
- Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in
- Warne sie vor dem Tag der gramvollen Reue, wenn die Angelegenheit entschieden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب