Sura Al Imran Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Muy al contrario! Quien cumple su compromiso y es temeroso... Allah ama a los que Le temen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Por el contrario, quien cumpla su promesa y tenga temor de Dios, sepa que Dios ama a los piadosos.
Noor International Center
76. No es como dicen (pues serán castigados por ello)! (Al-lah ama) a quienes cumplen sus compromisos y Lo temen; Al-lah ama a los piadosos.
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que unos rostros se vuelvan blancos y otros negros. Aquéllos cuyos rostros
- O poseas una casa de oro o subas al cielo, y aún así no creeríamos
- Si él lo hubiera inventado y Nos hubiera atribuido parte de lo que dice
- Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
- Sólo admite la advertencia quien sigue el Recuerdo y teme al Misericordioso aunque no Lo
- La verdad indefectible.
- Pero no! No ha cumplido lo que Él le ordenó.
- Y di a las creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, y
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
- Que combatan en el camino de Allah aquéllos que dan la vida de este mundo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers