Sura Al Imran Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Muy al contrario! Quien cumple su compromiso y es temeroso... Allah ama a los que Le temen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Por el contrario, quien cumpla su promesa y tenga temor de Dios, sepa que Dios ama a los piadosos.
Noor International Center
76. No es como dicen (pues serán castigados por ello)! (Al-lah ama) a quienes cumplen sus compromisos y Lo temen; Al-lah ama a los piadosos.
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hay hombres que dicen: Creemos en Allah, pero cuando sufren algún perjuicio por la causa
- Luego los despertamos para saber cual de las dos partes podría calcular el límite de
- No se te ha dicho sino lo que se dijo a los mensajeros anteriores a
- El día en que Allah les haga a todos volver a la vida y les
- Hay hombres que dicen: Creemos en Allah y en el Último Día, pero no son
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- Pero una vez concluida la Oración, id y repartíos por la tierra y buscad el
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Por haber roto su compromiso, por haber negado los signos de Allah, por haber matado
- Que es una de las grandes cosas que han de ocurrir.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



