Sura Al Imran Verso 76 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Sim! Quem é fiel a seu pacto e é piedoso, por certo, Allah ama os piedosos.
Spanish - Noor International
76. No es como dicen (pues serán castigados por ello)! (Al-lah ama) a quienes cumplen sus compromisos y Lo temen; Al-lah ama a los piadosos.
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Moisés lhes disse: Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? Sabei que
- Disseram: Não sois senão seres como nós, sendo que o Clemente nada revela que seja
- Responde-lhes: É possível que vos acosse algo do que pretendeis apressar!
- E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, as variedades
- Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus
- Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
- E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
- Qual! Imagináveis que o Mensageiro e os fiéis jamais voltariam às suas famílias; tal pensamento
- Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante,
- Temos-vos enviado versículos lúcidos, e feito de exemplos daqueles que vos precederam, a uma exortação
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers