Sure Qiyamah Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! WIR sind fähig, daß WIR seine Fingerkuppen in Ordnung bringen.
German - Adel Theodor Khoury
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß Allah in Schattendächern aus Wolken zu
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
- Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben,
- Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und (zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite
- Gern möchte euch ein Teil von den Leuten der Schrift in die
- Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



