Sure Qiyamah Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! WIR sind fähig, daß WIR seine Fingerkuppen in Ordnung bringen.
German - Adel Theodor Khoury
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den
- den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen)
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- Aber nein! Jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen.
- Und sie sagen: "O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist,
- Er sagt: "Ich habe Besitz in Mengen verbraucht."
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
- der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
- und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers