Sure Qiyamah Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! WIR sind fähig, daß WIR seine Fingerkuppen in Ordnung bringen.
German - Adel Theodor Khoury
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die
- Haben sie nicht auf (all) die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat,
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- und dafür, daß sie sagten: "Gewiß, wir haben al-Masih 'Isa, den Sohn
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er sie
- Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."
- Und was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran