Sure Qiyamah Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! WIR sind fähig, daß WIR seine Fingerkuppen in Ordnung bringen.
German - Adel Theodor Khoury
Ja doch, Wir sind imstande, seine Fingerspitzen zurechtzubilden.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben. Wir
- Allah hat euch doch an vielen Orten zum Sieg verholfen, und auch
- Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !"
- und damit diejenigen, denen das Wissen gegeben wurde, wissen, daß dies die
- Alif-Lam-Ra. Dies ist ein Buch, das Wir zu dir hinabgesandt haben, damit
- Aber wie (wird es sein), wenn Wir sie zu einem Tag versammeln,
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- "Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers