Sure Muminun Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.
German - Adel Theodor Khoury
Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, sagt nicht (zum Propheten): "ra'ina" sondern sagt: "unzurna"
- Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
- Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der
- Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.
- Seid ihr es etwa, die es von den Wolken herabkommen lassen, oder
- Wenn es auch einen Qur'an gäbe, mit dem die Berge versetzt oder
- Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr)
- Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen
- Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran