Sure Muminun Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.
German - Adel Theodor Khoury
Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne
- Dies, weil sie zu denjenigen sagen, denen zuwider ist, was Allah offenbart
- Mit Ausnahme derer von den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
- Ihre Worte waren nichts anderes, als daß sie sagten: "Unser Herr, vergib
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und laßt das sein, was an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



