Sure Muminun Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.
German - Adel Theodor Khoury
Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber da flüsterte ihm der Satan ein und sagte: "O Adam, soll
- Hierauf erweckten Wir euch nach eurem Tod, auf daß ihr dankbar wäret.
- Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits.
- Und Wir lassen vom Himmel Wasser in (bestimmtem) Maß herabkommen und lassen
- (Gedenke) des Tages, da Wir alle Menschen mit ihrem (jeweiligen) Anführer rufen
- Da rief Zakariyya seinen Herrn an und sagte: "Mein Herr, schenke mir
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran