Sure Muminun Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.
German - Adel Theodor Khoury
Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die Su'aib der Lüge bezichtigen, waren, als hätten sie (überhaupt) nicht
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt,
- Sag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt
- Als Allah sie dir in deinem Schlaf als wenige zeigte -, und
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem
- Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er
- Gewiß, diejenigen, die den Rücken kehren, nachdem ihnen die Rechtleitung klar geworden
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung
- Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب