Sure Baqarah Vers 192 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Page 30 German transliteration
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,
- Die fällig Werdende,
- Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?
- den straft dann Allah mit der größten Strafe.
- Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.
- die Seile der Himmel, daß ich zum Gott Musas emporsteige, und ich
- Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben
- Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.
- über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der
- Ist denn einer (den anderen gleich), der sich auf einen klaren Beweis
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



