Sure Baqarah Vers 192 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Page 30 German transliteration
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet.
- dennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen. Sie sagten:
- Gewiß, diejenigen, die mit Unseren Zeichen abwegig umgehen, sind Uns nicht verborgen.
- Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich
- Und Wir haben den Himmel zu einem wohlbehüteten Dach gemacht. Dennoch wenden
- Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
- Und Musa sagte: "O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



