Sure Baqarah Vers 192 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Page 30 German transliteration
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
- Und (Wir sandten) zu "Ad ihren Bruder Hud. Er sagte: "O mein
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
- Und die Insassen des (Höllen)feuers rufen den Insassen des (Paradies)gartens zu: "Schüttet
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch Wiedervergeltung für die Getöteten: der
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers