Sure Baqarah Vers 192 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Page 30 German transliteration
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Musa zu seinem Burschen sagte: "Ich lasse nicht ab, bis
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
- Er sagte: "O ihr führende Schar, wer von euch bringt mir ihren
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
- Gewiß, denjenigen Männern, die Almosen geben und denjenigen Frauen, die Almosen geben
- Sag zu denjenigen, die glauben, sie sollen denjenigen vergeben, die nicht Allahs
- Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden
- Sie brachten falsches Blut auf seinem Hemd. Er sagte: "Nein! Vielmehr habt
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
- Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran