Sure Baqarah Vers 192 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Page 30 German transliteration
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihnen doch diejenigen geholfen hätten, die sie sich anstatt Allahs zu
- Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Und Allah macht euch die Zeichen klar, und Allah ist Allwissend und
- ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
- Und (damit) Er die Heuchler und Heuchlerinnen und die Götzendiener und Götzendienerinnen
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr,
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- O Schwester Haruns, dein Vater war doch kein sündiger Mann, noch war
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers