Sure Insan Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا﴾
[ الإنسان: 21]
Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber. Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines" Getränk geben.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie bedeckt Kleidung aus grünem Sundos und Istabraq. Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.
German - Adel Theodor Khoury
Sie haben grüne Gewänder aus Seide und auch Brokat an, und sie sind mit Armringen aus Silber geschmückt. Und ihr Herr gibt ihnen ein reines Getränk zu trinken.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses
- so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
- Verloren sind diejenigen, die ihre Kinder in Torheit und ohne Wissen töten
- und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird.
- Sie sagten: "Gleich ist es in Bezug auf uns, ob du ermahnst
- und das diesseitige Leben vorgezogen hat,
- Und sie riefen (Allah) um Sieg (über die Ungläubigen) an. Und enttäuscht
- Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers