Sure Shuara Vers 167 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, Lut! - wirst du von den Vertriebenen sein."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wenn du nicht aufhörst, o Lot, wirst du zu denen gehören, die vertrieben werden.»
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen sehr wohl, worauf sie hören, wenn sie dir zuhören und
- Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,
- Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß
- Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die maßvoll auf der Erde umhergehen
- Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah
- "Dies ist so, weil ihr, wenn (immer) Allah allein angerufen wurde, ungläubig
- Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie
- Verrichte das Gebet beim Neigen der Sonne bis zum Dunkel der Nacht,
- Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,
- über wen eine Strafe kommen wird, die ihn in Schande stürzt, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers