Sure Shuara Vers 167 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, Lut! - wirst du von den Vertriebenen sein."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wenn du nicht aufhörst, o Lot, wirst du zu denen gehören, die vertrieben werden.»
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es steht den Gläubigen nicht zu, allesamt auszurücken. Wenn doch von jeder
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
- Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle
- Da lasen ihn die Angehörigen Fir'auns auf, damit er ihnen zum Feind
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- Sehen sie denn nicht, daß Wir über das Land kommen und es
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
- Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist;
- der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers