Sure Shuara Vers 167 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, Lut! - wirst du von den Vertriebenen sein."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wenn du nicht aufhörst, o Lot, wirst du zu denen gehören, die vertrieben werden.»
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig geworden sind und als Ungläubige sterben, - von
- Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- Stell dich niemals in ihr (zum Gebet) hin! Eine Gebetsstätte, die vom
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- bis sie dann sagen: "Wird uns Aufschub gewährt?"
- Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: "Pfui über euch! Versprecht ihr
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- Siehst du nicht jene, die sich Leute zu Schutzherren nehmen, denen Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



