Sure Shuara Vers 167 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, Lut! - wirst du von den Vertriebenen sein."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wenn du nicht aufhörst, o Lot, wirst du zu denen gehören, die vertrieben werden.»
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht jene, die sich Leute zu Schutzherren nehmen, denen Allah
- Sie sagten: "O unser Vater, wir gingen, um einen Wettlauf zu machen,
- Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann zu den Bewohnern
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
- Und wenn Allah ihnen nicht die Verbannung vorgeschrieben hätte, hätte Er sie
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen, um
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



