Sure An Nur Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 8]
Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei Allah bezeugt, er gehöre wahrlich zu den Lügnern,
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Peinigung hält von ihr fern, daß sie bezeugt vier Bezeugungen bei ALLAH: "Gewiß, er ist zweifelsohne von den Lügnern."
German - Adel Theodor Khoury
Von ihr wehrt es die Pein ab, daß sie viermal bei Gott bezeugt, er sei ein Lügner,
Page 350 German transliteration
English - Sahih International
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
- Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
- so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben
- Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht,
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Sein Volk stritt mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr mit mir über
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der König, der
- Wir aber wollten denjenigen, die im Land unterdrückt wurden, eine Wohltat erweisen
- Und sag Meinen Dienern, sie sollen das, was am besten ist, sagen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers