Sure Sad Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ﴾
[ ص: 2]
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und in Widerstreit.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind in Arroganz und Widerspenstigkeit.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, zeigen Stolz und befinden sich im Widerstreit.
Page 453 German transliteration
English - Sahih International
But those who disbelieve are in pride and dissension.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid kampfbereit und
- Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor
- Begehren sie etwa das Urteil der Unwissenheit? Wer kann denn besser walten
- Sie sagte: "Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. Ich
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und laßt das sein, was an
- damit sie (allerlei) Nutzen für sich erfahren und den Namen Allahs an
- Gewiß, diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne daß sie eine Ermächtigung
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers