Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und (38:2)

﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ﴾
[ ص: 2]

Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und in Widerstreit.

German - Amir Zaidan

Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind in Arroganz und Widerspenstigkeit.

German - Adel Theodor Khoury

Nein, diejenigen, die ungläubig sind, zeigen Stolz und befinden sich im Widerstreit.

Page 453 German transliteration

English - Sahih International

But those who disbelieve are in pride and dissension.