Surah An Nur Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 8]
Datapuwa’t mapipigilan ang kaparusahan sa kanya (sa babae na batuhin hanggang mamatay) kung siya ay magbibigay saksi ng apat na beses na ang kanyang (asawa) ay nagsasabi ng kasinungalingan
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Magtutulak ng pagdurusa palayo [sa maybahay na] ito na sumaksi ito nang apat na pagsaksi kay Allāh na tunay na [ang asawang] iyon ay talagang kabilang sa mga sinungaling
English - Sahih International
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (O Muhammad): “O kayong mga Hudyo! Kung kayo ay
- At ipinailalim Namin ang Hangin sa kanyang kapangyarihan na umihip
- Katotohanan, kayo ang mga nakikipagtalo sa mga bagay na wala
- Maliban kay Iblis (isang Jinn na kasama ng mga anghel);
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) kung ano ang
- o kayong nagsisisampalataya! Ang mga nakalalasing (lahat ng uri ng
- Kaya’t Aming ipinanaog ang Aklat (ang Qur’an) sa iyo (o
- Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad
- At alalahanin ang Biyaya ni Allah sa inyo at sa
- Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب