Sure Ahzab Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]
Und sie sagen: "Unser Herr, gewiß, wir haben unseren Herrschern und unseren Großen gehorcht, und da haben sie uns vom Weg abirren lassen.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Unser HERR! Wir gehorchten unseren Herrschern und unseren Führern, so ließen sie uns vom Weg abirren.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Unser Herr, wir haben unseren Herrschern und den Großen unter uns gehorcht, da haben sie uns vom Weg abirren lassen.
Page 427 German transliteration
English - Sahih International
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
- Die Toren unter den Menschen werden sagen: "Was hat sie von der
- sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste Geräusch. Und sie werden
- - "Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge
- Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- Kein Unglück trifft (jemanden), außer mit Allahs Erlaubnis. Und wer an Allah
- An jenem Tag wird Allah ihr wahres Gericht(surteil) in vollem Maß zukommen
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers