Sure Ahzab Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا﴾
[ الأحزاب: 63]
Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sag: Das Wissen darüber ist nur bei Allah. Was läßt dich wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sag: "Das Wissen von ihr ist nur bei ALLAH." Und was läßt dich wissen, vielleicht liegt die Stunde nahe.
German - Adel Theodor Khoury
Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sprich: Nur Gott weiß über sie Bescheid. Woher willst du es wissen? Vielleicht steht die Stunde nahe bevor.
Page 427 German transliteration
English - Sahih International
People ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir gaben dem Volk, das unterdrückt worden war, zum Erbe die
- Wenn Allah den Menschen das Schlechte so beschleunigen würde, wie sie das
- Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und
- Er sagte: "Werft (ihr zuerst)!" Als sie nun warfen, bezauberten sie die
- Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will,
- Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran