Er sagte: "Wir haben dein Volk der Versuchung ausgesetzt, nachdem du (weggegangen) (20:85)

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ﴾
[ طه: 85]

Er sagte: "Wir haben dein Volk der Versuchung ausgesetzt, nachdem du (weggegangen) warst, und der Samiri hat sie in die Irre geführt."

German - Amir Zaidan

ER sagte: "WIR ließen doch deine Leute nach dir der Fitna aussetzen. Und As-samiri verleitete sie."

German - Adel Theodor Khoury

Er sprach: «Wir haben dein Volk, nachdem du weggegangen warst, einer Versuchung ausgesetzt, und der Samiri hat sie irregeführt.»

Page 317 German transliteration

English - Sahih International

[Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray."