Sure Qiyamah Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]
zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben.
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
To your Lord, that Day, will be the procession.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
- Er prägt euch aus eurem eigenen (Lebens)bereich ein Gleichnis: Habt ihr denn
- werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah in gebührender Furcht und sterbt ja
- Haben sie nicht auf die Vögel gesehen, die im Luftraum des Himmels
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
- Als ihr auf der näheren Talseite wart, sie auf der ferneren Talseite
- von dem läßt du dich ablenken.
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran