Sure Qiyamah Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]
zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben.
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
To your Lord, that Day, will be the procession.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?
- Sag zu den gläubigen Männern, sie sollen ihre Blicke senken und ihre
- Wer (in) eine(r) gute(n Sache) Fürsprache einlegt, für den wird es einen
- Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu
- (Dies) als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
- worin sie sich auf überdachten Liegen lehnen, und worin sie weder (heiße)
- Und wenn ein Teil von euch an das glauben sollte, womit ich
- ewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Schutzherrn noch Helfer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



