Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie (52:45)

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾
[ الطور: 45]

Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie vom Donnerschlag getroffen zusammenbrechen werden,

German - Amir Zaidan

Dann laß sie, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie erschlagen werden.

German - Adel Theodor Khoury

Laß sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie vom Donnerschlag getroffen werden,

Page 525 German transliteration

English - Sahih International

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -