Sure Yunus Vers 103 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 103]
Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist es Uns eine Pflicht: Wir retten die Gläubigen.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben. Solcherart obliegt es Uns, die Mumin zu erretten.
German - Adel Theodor Khoury
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben. Ebenso - es ist eine Uns obliegende Pflicht - erretten Wir die Gläubigen.
Page 220 German transliteration
English - Sahih International
Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
- Gewiß, Fir'aun zeigte sich überheblich im Land und machte seine Bewohner zu
- Er sagte: "Was meinst Du wohl von diesem, den Du höher geehrt
- Er sagt: "So sind auch zu dir Unsere Zeichen gekommen, und doch
- und die den Tag des Gerichts für wahr halten
- Sag: Er ist Allah, ein Einer,
- Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas)
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers