Sure Shuara Vers 222 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]
Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kommen auf jeden äußerst verfehlenden Lügner herunter.
German - Adel Theodor Khoury
Sie steigen auf jeden Lügner und Sünder herab.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
They descend upon every sinful liar.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
- und nicht(s) ausnahmen'.
- - "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah euer Gehör und euer Augenlicht (weg)nähme
- Und Allah ist es, Der die Winde sendet, und da wühlen sie
- Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten das Manna und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran