Sure Zukhruf Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الزخرف: 88]
Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben."
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und bei seiner Rede: "Mein HERR! Gewiß, diese sind Leute, die den Iman nicht verinnerlichen", (werde ICH sie strafen).
German - Adel Theodor Khoury
Und bei seinem Ausspruch: «O mein Herr, das sind Leute, die nicht glauben.»
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
- Und Musa sagte: "Ich nehme Zuflucht zu meinem Herrn und eurem Herrn
- und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es
- wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und diejenigen, die
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



