Sure Zukhruf Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الزخرف: 88]
Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben."
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und bei seiner Rede: "Mein HERR! Gewiß, diese sind Leute, die den Iman nicht verinnerlichen", (werde ICH sie strafen).
German - Adel Theodor Khoury
Und bei seinem Ausspruch: «O mein Herr, das sind Leute, die nicht glauben.»
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
- Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie;
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die
- wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht
- Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus euch selbst
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers