Sure Zukhruf Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Übe Nachsicht mit ihnen und sag: "Friede!" Sie werden (es noch) erfahren.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
So wende dich von ihnen ab und sag: "Salam (mit euch)", denn sie werden noch wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Übe Nachsicht mit ihnen und sprich: «Frieden!» Sie werden es noch zu wissen bekommen.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
- Allah verfluchte ihn. Und er sagte: "Ich werde von Deinen Dienern ganz
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- Wenn euch eine Wunde zugefügt worden ist, so ist dem (ungläubigen) Volk
- Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen wahrhaftigen Eingang, und gewähre mir
- und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist; und rechtgeleitet sind
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers