Sure Ghashiya Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Surah Al-Ghashiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner,
German - Adel Theodor Khoury
So ermahne. Du bist ja ein Mahner.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und ihre Herzen zerstreut sind. Und sie führen insgeheim vertrauliche Gespräche sie,
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen
- Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich mit etwas Bösem
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Sie sagte: "Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. Ich
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
- Nicht aber ist die Annahme der Reue für diejenigen, die böse Taten
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب