Sure Ghashiya Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Surah Al-Ghashiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner,
German - Adel Theodor Khoury
So ermahne. Du bist ja ein Mahner.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
- Er (Fir'aun) sagte: "Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen
- Er prägt euch aus eurem eigenen (Lebens)bereich ein Gleichnis: Habt ihr denn
- Auch hat mein Bruder Harun eine redegewandtere Zunge. So sende ihn mit
- Ist denn Derjenige, Der über jeder Seele steht, (um ihr zu vergelten)
- Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer
- Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims,
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran