Sure Ghashiya Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Surah Al-Ghashiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner,
German - Adel Theodor Khoury
So ermahne. Du bist ja ein Mahner.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- Ihr dient anstatt Allahs nur Götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche Lüge.
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Wenn es um nahe Glücksgüter und eine mäßige Reise ginge, würden sie
- Gewiß, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran