Sure Ad Dukhaan Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]
als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns. Gewiß, WIR waren Entsendende
German - Adel Theodor Khoury
Als eine Angelegenheit von unserer Seite - ja, Wir haben immer wieder (Warner) gesandt -,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- lange Zeiten darin zu verweilen;
- Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
- Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der
- Du kannst nur jemanden warnen, der der Ermahnung folgt und den Allerbarmer
- und dem Mond, wenn er voll geworden ist.
- Hierauf gaben Wir das Buch denjenigen von Unseren Dienern, die Wir auserwählten,
- O Leute der Schrift! Warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo ihr doch
- Und Wir wiesen den Kindern Isra'ils einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zu und versorgten
- die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch)
- Und du warst nicht auf der Seite des Berges, als Wir zuriefen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers