Sure Ad Dukhaan Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]
als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns. Gewiß, WIR waren Entsendende
German - Adel Theodor Khoury
Als eine Angelegenheit von unserer Seite - ja, Wir haben immer wieder (Warner) gesandt -,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- Und wer sich abmüht, der müht sich nur zu seinem eigenen Vorteil
- Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt. Wenn Er dann
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- Sag zu den Zurückgelassenen der Wüstenaraber: "Ihr werdet zu Leuten gerufen werden,
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Gewiß, alle Macht gehört Allah.
- Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen? Allah (allein) ist doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers