Sure Ad Dukhaan Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]
als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns. Gewiß, WIR waren Entsendende
German - Adel Theodor Khoury
Als eine Angelegenheit von unserer Seite - ja, Wir haben immer wieder (Warner) gesandt -,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen. Wer von euch jedoch krank
- Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche
- Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es
- Und vor Allah wirft sich nieder, wer in den Himmeln und auf
- Hierauf kam er näher und stieg herunter,
- Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres,
- Er sagte: "Etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere Rechtleitung
- O mein lieber Vater, ich fürchte, daß dir Strafe vom Allerbarmer widerfährt,
- Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so
- O die ihr glaubt, wenn ein Frevler zu euch mit einer Kunde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers