Sure Kahf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا﴾
[ الكهف: 95]
Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist besser (als eure Gebühr). Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Das, worin mich mein HERR festigte, ist besser. Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Die angesehene Macht, die mir mein Herr verliehen hat, ist besser. Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall.
Page 303 German transliteration
English - Sahih International
He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, gewiß, wen Du ins (Höllen)feuer eingehen läßt, den hast Du
- Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird.
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
- Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
- Und Wir verteilen es ja unter ihnen auf verschiedene Weise, damit sie
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
- (Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen. Wer von euch jedoch krank
- Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers