Sura Kahf Verso 95 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Kahf Verso 95 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 95 from Surah Al-Kahf

﴿قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا﴾
[ الكهف: 95]

Respondeu-lhes: Aquilo com que o meu Senhor me tem agraciado é preferível. Secundai-me, pois, com denodo, elevantarei uma muralha intransponível, entre vós e eles.

Surah Al-Kahf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Aquilo, em que meu Senhor me empossou, é melhor. Então, ajudai-me com força, e eu farei um obstáculo, entre vós e eles.

Spanish - Noor International


95. (Dhul Qarnain) dijo: «El poder y la autoridad que mi Señor me ha concedido son mejores(que lo que podáis darme). Ayudadme con vuestra fuerza para levantar una gran barrera entrevosotros y ellos.

English - Sahih International


He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 95 from Kahf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não atraiçoeis Deus e Mensageiro; não atraiçoeis, conscientemente, o que vos foi confiado!
  2. Salvo os que se arrependeram, emendaram-se e declararam (a verdade); a estes absolveremos porque somos
  3. E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!
  4. E os habitantes da floresta eram iníquos.
  5. Moisés disse: Ó Faraó, sou o mensageiro do Senhor do Universo.
  6. E comparecereis ante Nós, isolados, tal como vos criamos da primeira vez, deixando atrás de
  7. Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar-vos; porém, sem o perceber, não fez mais
  8. Apresenta-vos, ainda, um exemplo tomado doe vós mesmos. Porventura, compartilharíeis faríeis daqueles que as vossasmãos
  9. Nesse dia, os diletos do Paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de
  10. Quando antes a negaram, escarnecendo do incognoscível, de um lugar distante?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Kahf Al Hosary
Al Hosary Surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers