Surah Araf Aya 105 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الأعراف: 105]
Marapat para sa akin na mangusap ako ng wala ng iba pa hinggil kay Allah maliban sa katotohanan. Katotohanang ako ay naparito sa inyo mula sa inyong Panginoon na may dalang maliwanag na katibayan. Kaya’t hayaan ang Angkan ng Israel ay lumisan na kasama ko.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Karapat-dapat na hindi ako magsabi tungkol kay Allāh malibang ng totoo. Nagdala nga ako sa inyo ng isang malinaw na patunay mula sa Panginoon ninyo kaya ipadala mo kasama sa akin ang mga anak ni Israel
English - Sahih International
[Who is] obligated not to say about Allah except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ito ay itatakwil ng mga masasawing palad (sa kaparusahan)
- Hindi! Kung inyo lamang nababatid ng may tiyak na kaalaman
- At hindi na Kami nagsugo pa sa kanyang pamayanan, pagkaraan
- Kaya’t kayo ay magsaya sa anumang inyong nakuhang labing yaman
- o ang tao kaya ay magtatamo kung ano ang kanyang
- At ang ikalimang (pagsaksi) ay ang pagluhog sa Sumpa ni
- Datapuwa’t sila (ang mga Tagapagbalita) ay nanikluhod ng tagumpay at
- At aking sinunod ang relihiyon ng aking mga ninuno, Abraham,
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- At ang Tagapagbalita (Muhammad) ay magsasabi: “O aking Panginoon! Katotohanan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers