Surah Araf Aya 106 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
(Si Paraon) ay nangusap: “Kung ikaw ay dumatal na may Tanda, ito ay iyong ilantad dito, - kung ikaw ay isa sa nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Kung ikaw ay nagdala ng isang tanda, maglahad ka nito kung ikaw ay naging kabilang sa mga tapat
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay isang Kapahayagan na ipinanaog (sa inyo) mula sa
- (oh!) Kung kami ay mayroon lamang na isa pang pagkakataon
- Siya ang pumipili tungo sa Kanyang habag (sa Islam at
- Kaya’t inihagis (ni Moises) ang kanyang tungkod, at pagmasdan, ito
- Ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain
- Siya (Gabriel) ay nagpahayag: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)”,
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- Nababatid ni Allah ang isinisilang ng bawat babae, at kung
- Si Paraon ay nagsabi: “o mga pinuno! wala akong alam
- At nagsipagtipon sa harapan ni Solomon ang mga lipon ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



