Surah Araf Aya 106 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
(Si Paraon) ay nangusap: “Kung ikaw ay dumatal na may Tanda, ito ay iyong ilantad dito, - kung ikaw ay isa sa nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Kung ikaw ay nagdala ng isang tanda, maglahad ka nito kung ikaw ay naging kabilang sa mga tapat
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga Namin winasak ang mga tao nang panahong sinauna
- Kaya’t huwag kang mag- alinlangan (o Muhammad) sa mga bagay
- Sa Araw na yaon, ang buong sangkatauhan ay titindig sa
- At gayundin ang mais, ang (kanyang) dahon at tangkay ay
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At kung sila ay magpasya sa pakikipaghiwalay (diborsyo), kung gayon,
- At katotohanang Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita na nauna
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa oras?
- At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب