Surah Naml Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ النمل: 8]
Datapuwa’t nang siya ay pumaroon doon, siya ay tinawag: “Kinakasihan ang sinumang nasa Apoy, at kung sinuman ang nakapalibot doon! At Puspos ng Kaluwalhatian si Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong dumating siya roon, tinawag siya: "Pinagpala ang sinumang nasa apoy at ang sinumang nasa paligid nito." Kaluwalhatian kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
But when he came to it, he was called, "Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya (ay sila) na nagsasabi na
- Hindi kayo pinagbabawalan ni Allah tungkol sa mga tao na
- At mag-alay kayo ng dasal nang mahinusay (Salah), at magkaloob
- Na nag-aalay ng pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salat) at gumugugol mula
- Na dahil dito, sila ay hindi nagkakasundo
- Sila ay magsasabi: “Ito ay kay Allah!” Ipagbadya: “Hindi baga
- Sa Araw na ang kalupaan at kabundukan ay mayayanig nang
- Sila na mga kuripot at nag-uudyok din sa iba na
- Katotohanang sila na nagbibigay ng kanilang Bai’a (pagpanig, pagtangkilik at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers