Surah Muminun Aya 115 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
“Napag-aakala ba ninyo na Aming nilikha lamang kayo sa paglalaro (na walang layunin), at kayo ay hindi muling magbabalik sa Amin?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagpalagay ba kayo na lumikha Kami sa inyo nang walang-kabuluhan lamang, at na kayo tungo sa Amin ay hindi pababalikin
English - Sahih International
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Sapagkat sila ay hindi nangangamba sa
- At pagkaraan, kayo ay ibabalik Niyang muli rito (sa lupa),
- Magsisipanatili sila rito (sa ilalim ng sumpa ng Impiyerno); ang
- Kaya’t kung inyong makaharap sa labanan (Jihad, maka- Diyos na
- Sila ang hinirang ni Allah na mapatnubayan. Kaya’t sundin ninyo
- Na walang (kaluluwa) ang makapagtatatwa tungkol sa pagdatal nito
- o baka inyong sabihin: “Sila lamang na aming mga ninuno
- walang sinumang kaluluwa ang binigyan ni Allah ng pasanin na
- At sa mga umiiwas sa Taghut (mga huwad na diyus-
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers