Surah Muminun Aya 115 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
“Napag-aakala ba ninyo na Aming nilikha lamang kayo sa paglalaro (na walang layunin), at kayo ay hindi muling magbabalik sa Amin?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagpalagay ba kayo na lumikha Kami sa inyo nang walang-kabuluhan lamang, at na kayo tungo sa Amin ay hindi pababalikin
English - Sahih International
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At iginawad Namin sa kanya si Isaac at Hakob, at
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
- Sila yaong walang makakamtan sa Kabilang Buhay maliban sa Apoy;
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- Ipahayag (o Muhammad): “Sinuman ang maging kaaway ni Gabriel (hayaan
- At ikaw (o Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitiyaga, ang
- Sila na Aming pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano),
- Sila na namamalagi sa kanilang pagdalangin
- At sila ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad) na pinagpahayagan ng
- Sabihin sa Akin; kung hinayaan Namin na sila ay magpakasaya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers