Surah Yusuf Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at kami ay hindi bihasa sa pagpapaliwanag ng mga panaginip.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Mga paglalahok ng mga napanaginipan [ito]. Kami, sa pagpapakahulugan ng mga napanaginipan, ay hindi mga nakaaalam
English - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagpapamalisbis (sa tuwi- tuwina) ng ulan mula sa alapaap
- At ng buwan; Aming sinukat sa kanya (upang kanyang tahakin)
- Datapuwa’t sina Thamud; sila ay winasak ng nag-aalimpuyong unos ng
- dahilan sa nag-aakibat sila ng isang anak na lalaki (o
- Ipagbadya: “Itanghal ninyo sa harapan ang inyong mga saksi na
- Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo
- Katotohanan, ang mga naglilingid ng maliliwanag na katibayan at patnubay
- At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Katotohanang ako ay isinugo sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers