Surah Yusuf Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at kami ay hindi bihasa sa pagpapaliwanag ng mga panaginip.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Mga paglalahok ng mga napanaginipan [ito]. Kami, sa pagpapakahulugan ng mga napanaginipan, ay hindi mga nakaaalam
English - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Ako ay hayaan ninyo na humarap sa kanila na
- Ito ay daratal sa kanila sa isang iglap, sa sandaling
- At katakutan ninyo ang Apoy, na inihanda sa mga hindi
- Ang mga biniyayaan Namin ng Aklat (Torah [mga Batas] at
- At sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay nagbalak (na patayin
- Kaya’t nang sila ay makaraan, na lampas (sa gayong takdang
- “Halos malapit na niya tayong nailihis sa ating aliah (mga
- Upang gawin Namin ito bilang Tagapagpaala-ala sa inyo, upang ang
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa alabok (Adan),
- Ang Ar-Raad (kidlat) ay lumuluwahati at nagpupuri sa Kanya, gayundin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers