Surah Yusuf Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at kami ay hindi bihasa sa pagpapaliwanag ng mga panaginip.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Mga paglalahok ng mga napanaginipan [ito]. Kami, sa pagpapakahulugan ng mga napanaginipan, ay hindi mga nakaaalam
English - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ay magwiwika: “Huwag kayong magtalo sa Aking Harapan.
- Sa gayon, sa ano pa kayang Pahayag (ang Qur’an), ang
- Sasakanila ang Mabuting Balita, dito sa buhay sa pangkasalukuyang mundo
- Pagmasdan! Katotohanang ipinadala Namin sa kanila ang nagngangalit na Unos
- Hindi baga sila nagsisipaglakbay sa kalupaan at napagmamalas kung ano
- walang anumang tulong ang maibibigay nila sa kanila, gayundin naman,
- At sila ay magtatanghal (ng kanilang ganap) na pagsuko (lamang)
- At kung sila ay sumuway sa iyo, iyong ipagbadya: “Ako
- At ang Mujrimun (mga kriminal, mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan, atbp.)
- (Na nagsasabi): “Pumaroon ka kay Paraon. Katotohanang siya ay nagmalabis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers