Surah Yusuf Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Sila ay nagsabi: “Mga huwad na panaginip na pinaghalo-halo; at kami ay hindi bihasa sa pagpapaliwanag ng mga panaginip.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Mga paglalahok ng mga napanaginipan [ito]. Kami, sa pagpapakahulugan ng mga napanaginipan, ay hindi mga nakaaalam
English - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
- Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o
- Siya (Allah) ang nagpapahintulot upang matahak ninyo ang kalupaan at
- o sangkatauhan! Pangambahan ninyo ang inyong Panginoon at maging masunurin
- Sila (nga) na ang kabayaran, ay (sasapit) sa kanila ang
- At Aming isinugo siya (sa isang misyon) sa isang daang
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang katulong na
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipag-ingat kayo, at kayo ay magsitungo nang
- Kami ang inyong naging tagapangalaga sa buhay sa mundong ito
- dito! Ang lahat ng tao ay makakabatid (nang buong ganap)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers