Surah Nahl Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ النحل: 79]
Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad) sa gitna ng alapaap? wala ng iba pang naghahawak sa kanila maliban kay Allah (walang nagbigay sa kanila ng kakayahan na makalipad maliban kay Allah). Katotohanan, naririto ang mga maliwanag na katibayan at tanda para sa mga tao na nananampalataya (sa Kaisahan ni Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Hindi ba sila nakakita sa mga ibon habang mga pinagsisilbi sa himpapawid ng langit? Walang humahawak sa mga ito kundi si Allāh. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong sumasampalataya
English - Sahih International
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky? None holds them up except Allah. Indeed in that are signs for a people who believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung siAllah ay tumulong sa inyo, walang sinuman ang
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- At mayroong uri ng tao na ang kanyang pananalita sa
- Katotohanang Aming ginawa ito (bilang) isang buntot sa Zalimun (mapagsamba
- At sa lipon nila ay may nakikinig sa iyo; datapuwa’t
- Ito’y dahilan sa mga idinulot (ginawa) ng iyong mga kamay,
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa kanila na hindi
- At kayo ay pansamantalang (nakaupo) at nakatingin lamang
- At alalahanin nang ang iyong Panginoon ay nangusap sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers