Surah Tawbah Aya 121 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ التوبة: 121]
Gayundin naman, sila ay hindi gumugugol ng anuman (para sa Kapakanan ni Allah), - maging ito ay maliit o malaki, o ang tumawid sa lambak, na ito ay hindi nasusulat sa kanilang kapakinabangan, upang sila ay mabayaran ni Allah sa pinakamainam na kanilang ginawa (alalaong baga, si Allah ay magbibigay sa kanila ng gantimpala sa kanilang mabubuting gawa ng ayon sa katampatang ganti ng kanilang pinakamainam na gawa na kanilang ginawa sa pinakamainam na paraan)
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Hindi sila gumugugol ng isang guguling maliit ni malaki at hindi sila tumatawid ng isang lambak malibang itinala para sa kanila upang gumanti sa kanila si Allāh ng higit na maganda sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang una), ay mga kasamahan ng Kanang Kamay (alalaong baga,
- Si Allah ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan at
- Kung nangyaring ang Biyaya ng kanyang Panginoon ay hindi sumapit
- Sila ay nagsabi: “walang kapinsalaan! Katotohanang sa aming Panginoon (Allah),
- Sila ay nagsabi: “o Shuaib! Ang iyo bang mga pagdalangin
- (Sa gayon), ang bawat tao (kaluluwa) ay makakaalam kung ano
- At kung ang Aming maliliwanag na mga Talata ay ipinapahayag
- At ang mga sumunod (sa kamalian) ay magsasabi: “Kung mayroon
- Inyong sundin sila na hindi nanghihingi ng anumang kapalit (at
- At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers