Surah Qasas Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ﴾
[ القصص: 53]
At kung ito ay dinadalit sa kanila, sila ay nagsasabi: “Kami ay naniniwala rito, katiyakang ito ay Katotohanan mula sa aming Panginoon. Tunay ngang kami, noon pa mang una pa rito, ay mga Muslim (na sumusuko sa Islam at sa kautusan ni Allah).”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kapag binibigkas ito sa kanila ay nagsasabi sila: "Sumampalataya kami rito. Tunay na ito ay ang katotohanan mula sa Panginoon Namin. Tunay na kami dati bago pa niyon ay mga tagapagpasakop
English - Sahih International
And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pansamantalang nagtataas ng alikabok sa mga ulap
- Ang mga halaman ng isang mabuting lupa (ay madaling) sumibol
- Nang ang kanilang kapatid na si Hud ay mangusap sa
- Kung magkagayon, siya ay isa sa mapapabilang sa mga sumasampalataya
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- Kaya’t nang sila ay magsitungo kay Hosep, ay inilapit niya
- wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan
- Kaya’t Aming sinukol siya at ang kanyang mga kabig, at
- Katotohanan, sila na hindi umaasam ng pakikipagtipan sa Amin at
- (Sila ay nasa kamalian) maliban sa mga tagapaglingkod ni Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers