Surah Nisa Aya 125 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا﴾
[ النساء: 125]
At sino pa kaya ang higit na mabuti sa pananampalataya maliban sa kanya na nagsusuko ng kanyang mukha (sarili) kay Allah (ang pagsunod sa Islam at sa Nag-iisang diyos); at siya ay isang Muhsin (mapaggawa ng kabutihan). At sumusunod sa pananampalataya ni Abraham na Hanifan (sumusunod sa Islam at sumasamba lamang kay Allah). At si Allah ang humirang kay Abraham bilang isang matalik na kaibigan
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Sino ang higit na maganda sa relihiyon kaysa sa sinumang nagpasakop ng mukha niya kay Allāh habang siya ay tagagawa ng maganda at sumunod sa kapaniwalaan ni Abraham bilang makatotoo. Gumawa si Allāh kay Abraham bilang matalik na kaibigan
English - Sahih International
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kami (Allah) ang lumikha sa inyo; bakit hindi ninyo saksihan
- Katiyakang sa ganitong (paraan), ang Aming pakikitungo sa Mujrimun (mga
- At Siya (Allah) ang nagkakaloob (sa sinumang Kanyang maibigan) ng
- At (gunitain) nang winika ni Allah: “O Hesus! Ikaw ay
- Hindi ba ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- At kung sila ay magsitalikod, inyong maalaman na si Allah
- At kung inyong parusahan (ang inyong kaaway, o kayo na
- Tunay nga! Kami (Allah) ay naglagay sa kanilang leeg ng
- At maging masunurin sa aking ina, at (Kanyang) ginawaran ako
- Hindi magtatagal, siya ay Aming dadalawin ng gabundok na kapahamakan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers